Unos días atrás te preguntamos cuál era el mejor sedán mediano chico ofrecido en el mercado en 2009 y aquí finalmente te mostramos los resultados. Además, preparamos una tabla comparativa entre los distintos modelos de similar rango en este segmento tán competitivo.
Agredecemos a los más de 2.000 participantes en la encuesta !
En la siguiente tabla comparamos los siguientes modelos:
- Peugeot 207 Compact Sedan XT 1.6
- Renault Symbol 1.6L Confort
- Volkswagen Voyage 1.6 Advance
- Chevrolet Aveo LT
- Fiat Siena HLX 1.8 Emotion
- Ford Fiesta Max Edge Plus
| 207 | Symbol | Voyage | Aveo | Siena | Fiesta | |
| Confort y equipamiento | ||||||
| Aire acondicionado | S | S | S | S | S | S |
| Climatizador automático | S | – | – | – | – | – |
| Asiento trasero abatible 60/40 | S | – | S | S | – | – |
| Asiento conductor regulable en altura | S | – | S | S | o | S |
| Cierre Central con comando a distancia | S | – | S | S | S | S |
| Dirección Asistida | S | S | S | S | S | S |
| Espejos retrovisores Eléctricos | S | – | S | S | S | S |
| Faros antiniebla Delanteros | S | S | – | S | S | S |
| Llantas de aleación | S | – | S | S | S | S |
| Levantavidrios delanteros eléctricos | S | S | S | S | S | S |
| Levantavidrios traseros eléctricos | S | – | S | S | o | S |
| Volante Regulable en altura | S | S | S | S | S | S |
| Volante Regulable en profundidad | – | – | S | S | – | – |
| Computadora de a bordo | S | S | – | – | S | – |
| Interior | ||||||
| Radio AM, FM, CD | S | S | S | S | S | S |
| Reproductor de MP3 | – | S | S | S | S | S |
| Bluetooth | – | – | S | – | S | S |
| Entrada auxiliar USB, IPOD | – | – | S | S | S | S |
| Motor | ||||||
| Combustible | Nafta | Nafta | Nafta | Nafta | Nafta | Nafta |
| Cilindrada | 1.6 16V | 1.6 16V | 1.6 8V | 1.6 16V | 1.8 8V | 1.6 L Zetec |
| Potencia(CV/RPM) | 110/5750 | 106/5750 | 101/5250 | 103/5800 | 110/5500 | 98/ |
| Torque(Nm/rpm) | 147/4000 | 148/3750 | 143/2500 | 145/3600 | 176.5/2600 | |
| Transmisión | Man. 5V | Man. 5V | Man. 5V | Man. 5V | Man. 5V | Man. 5V |
| Velocidad(Km/h) | 199 | 187 | 190 | 189 | 170 | |
| Dimensiones | ||||||
| Largo(mm) | 4235 | 4261 | 4230 | 4310 | 4155 | 4205 |
| Ancho(mm) | 1669 | 1925 | 1656 | 1710 | 1640 | 1903 |
| Alto(mm) | 1441 | 1439 | 1464 | 1505 | 1453 | 1495 |
| Distancia entre ejes(mm) | 2443 | 2473 | 2465 | 2480 | 2374 | 2488 |
| Capacidad de Baul(lt) | 420 | 506 | 480 | 350 | 500 | 445 |
| Capacidad del tanque de combustible(lt) | 50 | 50 | 55 | 45 | 48 | 54 |
| Seguridad | ||||||
| ABS | S | – | – | S | S | S |
| Airbag Delanteros – Cond. y Acomp. | S | S | S | S | S | S |
| EBD | – | – | – | – | S | – |
| Inmovilizador de motor | S | S | S | S | S | S |
| Precios (sugeridos por el fabricante Marzo 2009) | ||||||
| Pesos ($) | 61.000 | 51.270 | 55.500 | 55.600 | 55.200 | 56.300 |
S – Equipamiento de Serie, o – Opcional
me parece que la tabla comparativa lo desfavorece al symbol…tendrian que haber comparado la version full de cada auto… el peugeot 207 vale 10000 pesos mas en las versiones que comparan… tendrian que haberlo echo un poco mas equilibrado
para mi si tuviera q comprar un auto de este segmento seria el voyage de vw aunque el mas equipado pero tambièn mas caro es el 207compact
o por supuestoo! compareen todoos loos full!
jaja = el vogayee mui lindoo!
Me parece que el Siena tiene una muy buena relaciond e precio y equipamiento. Ahora, un motor 1.6 8v?
La verdad que es entendible la votacion. Me parece un producto bastante bien logrado. El fiesta me parece muy caro para el producto que es…ni hablar del 207.
con respecto a la ficha del siena se equivocaron en la motorizacion, es 1.8 8v de 105 cv
cual es el problema de que tenga 8v?? si tiene mas potencia y la diferencia de consumo es minima, basta de volver siempre a la misma discucion!!!
Hay un error en la ficha técnica del 207 c sedan XT, pues éste trae faros antinieblas delanteros… respecto al equipo de audio es con comando al volante. Lo cuestionable es que en ninguna versión trae techo eléctrico!
LA DIFERENCIA DE CONSUMO CON RESPECTO A QUE, EN MINIMO?? SI LO COMPARAS CON UN AUTO DEL MERCOSUR, TODOS CONSUMEN UNA BARBARIDAD Y ENTRE ELLOS LA DIFERENCIA ES MINIMA.
AHORA SI COMPARAMOS EL CONSUMO ENTRE UN AUTO URBANO DEL MERCOSUR Y UNO EUROPEO CON MOTOR DE ULTIMA GENERACION……HAY MUCHA DIFERENCIA DE CONSUMO Y DE EMISIONES CO2.
La verdad que de todos los modelos pedorros que se ofrecen prefiero aquel que no este fabricado en esta region.
CREO QUE NO SE ESTA ELIGIENDO EL MEJOR….SINO EL MENOS PEOR.
Son un desastre todos y una estafa.
Yo los probe a todos, porque trabajo en una multimarca, y son medio desastrosos, todos, sobretodo, por que tienen diseños mercosur, me quedo con el civic, o el fit de honda lejos…
Y CLARO MUCHACHOS SON AUTOS DEL MERCOSUR NO PIDAN MAS !
AGUANTEN LOS IMPORTADOS LOCOS,! ME QUEDARE CON MI GLK HASTA NOSE CUANTO TIEMPO MAS.
SALUDOS
Sinceramente me quedo con el Siena por el precio y todo lo que traen fijense que la mayoria del equipamento lo gana el Siena, obvio es el Siena Linea 2008 porque si fuese el Fire no tendria que estar en la lista, el Fiesta no esta en el lugar correcto porque no es del 2009 ya es viejo aunque el Siena perdio en la comptencia.
Evidentemente, la votación esta cargada por la subjetividad de cada uno, y los resultados son muy distintos a la realidad del mercado, solo basta una mirada a la calle para ver cuantos hay de uno y otro.., igual pienso que lo mas edificante para el amante de los fierros es entrar al blog de cada marca, comparar y estudiar objetivamente la mejor relación de precio y producto que nos convenga, ya que se vuelcan en ellos los comentarios de cada dueño, diciendo lo bueno y lo malo de cada uno. Tambien es cierto que comparamos autos de calle, no de carrera!!, nos tienen que servir para llevarnos y traernos, nada mas, y obvio que sobre gustos no hay nada escrito, y cada uno compra lo que puede, no siempre lo exitoso en ventas es lo mejor, sino lo que la gente puede comprar. Antes de definir una compra o de hablar de una marca, hay que subirse a uno y probarlo.
yo me quedo x buen auto el symbol x q en europa esta y en diseño lo veo en el siena
el motor del voyage no es 16 v
el otro dia vi al tan criticado symbol, su diseño al igual que los otros no tiene nada de envidiable , sin embargo me quedo con ese motor 16v y el equipamiento que ofrece en la version analizada aca, el auto me parece un buen vehiculo para una familia, y el baul que tiene es muy bueno.
saludos gente
COMPARTO CON EDU ME QUEDO CON EL SYMBOL: PORQUE MAS ALLA DEL DISEÑO QUE PUEDE GUSTAR O NO, A PESAR DE SER EL ULTIMO EN SALIR A PARTIR DE FEBRERO, ESTA TENIENDO ACEPTACION. ES EL MAS EQUIPASO EN SU VERSION CONFORT( INTERMEDIA) POSEE ANDAR SEGURO, CONFORT, GASTO DE NAFTA NORMAL, BUEN ESTEREO Y AA. Y ALGO QUE ES MAS QUE DESTACABLE ES EL PRECIO, YA QYE POR $ 52.000 CONTADO TE LO LLEVAS CON ENTREGA INMEDIATA. LASTIMA EL VOYAGE QUE SU INTERIOR ES DE BAJA CALIDAD AL TACTO Y A LA VISTA, Y ESCUCHE CRITICAS EN LOS TEST DRIVE DE LOS NEUMATICOS PIRELLI P7 QUE HACEN VIBRAR AL MISMO. LASTIMA DIGO PORQ ERA USUARIO DE VW.
PERDON PERO SERIA BUENO PODER HABER VOTADO ANTES ¡¡
El Polo TDI que se sigue vendiendo.
MARTIN, sos el primero que escucho que le da cabida al symbol!! es muy lindo auto, me encanto , sobre todo la comodidad de su interior y bien como decis vos el equipamiento aun en su version intermedia
yo coincido con martin y con edu… miren las dimensiones tambien del symbol es el mas generoso en baul, el mas ancho… el motor viene con doble arbol de levas y 16 valvulas, que a diferencia de todos excepto el 207 tiene un andar mucho mas noble y sereno que un mono arbol 8v… aparte no se olviden q ahi estan comparando mal las versiones… fijense en los precios el symbol esta 10 lucas mas barato en esa version…
De todos, me quedo con el Symbol o el 207 Sedán. Al Symbol lo vi por dentro y está bastante bueno, y tiene muy buen baúl, además de ser nacional. El 207 viene muy bien equipado, es cómodo y trae varios extras respecto de los demás.
Sobre los demás, al Aveo creo que le falta un poco de potencia, y es un modelo ambiguo (ya está el Corsa que es una mejor opción en cuanto a precio y encima es nacional). El Voyage está muy bien logrado, aunque le falta calidad en el interior. Al Fiesta no lo elegiría nunca (Ford me viene decepcionando en este segmento y en el A también hace años), porque ya está un poco desactualizado y la calidad del auto para ser Ford es muy mala (aparte de ser brasileño). Y aunque el Siena es también una de las mejores opciones de calidad/precio, no es de mi agrado en cuanto a diseño, pero si fuera la única opción argentina entre todos, lo elijo.
Bueno, solo una opinión. Saludos.
Carlos: si te referís al Corsa II te cuento que no se hace más en Rosario; ahora se hace en Brasil; el que si se hace en Rosario es el Corsa Classic Sedán
Sí, al sedán me refiero. Gracias igual por la aclaración.
Me quedo con el Symbol aunque creo que hay varios muy parejos -dentro de sus limitaciones claro…-. Coincido con los que señalan que la pifiaron feo con el cuadro comparativo. Tendrían que haber comparado todas las versiones full, en el caso del Symbol la diferencia entre el Confort y el Luxe es mucha y con el cuadro que armaron queda injustamente en desventaja.
@salvador, Maria Laura y Juan Fernandez, revisamos y corregimos los datos en la tabla, gracias!
Coincido en que el cuadro no favorece para nada al symbol, y también coincido con que esta es una de las mejores opciones, a mi criterio junto con el aveo, ya que ofrecen motores modernos (y en el symbol tmb diesel) y buena relacion precio – producto, en lo demas habria que probar uno por uno. El 207 compact (me molesta que la gente no agrege el «compact» solo por abreviar) sedán pareciera el mejor equipado en cuanto al interior y a motores, pero claro es mucho mas caro y la verdad por esto tendría que venir mejor equipado, ademas el diseño choca mucho, el frente los laterales y la cola son tres realidades muy diferentes y esta ultima choca mucho verla con los mismos faros que el hatch. Luego el fiesta y el siena, por ser viejos participantes del segmento (junto con el corsa II q no veo porque no se incluye en el comparativo) parecen como ya mas superados o poco «novedosos» fundamentalmente el siena, y en el caso de este ultimo creo que le juega un poco en contra el motor 1.8 no se si por lo malo porq nunca lo probe pero si por la fama q se le ha hecho, pero claro tmp se toma en cuenta que tiene una version full equipe 1.4 a un precio muy tentador. Finalmente el Voyage creo que es el mas agraciado en cuanto a diseño, pero no asi el interior y no la verdad, no irradia calidad como asi tmp su motor.
En fin, hay nuevos jugadores, el tiempo y los consumidores diran, yo por lo pronto me compre una bici.
Saludos y suerte a los afortunados que leen estas lineas para decidir su compra!
Debe haber un equilibrio:
Si el auto es espantoso y tiene motor moderno…no sirve.
SI el auto es lindo pero tiene un motor obsoleto y chupador…no sirve
Si el auto es horrible, tiene motor viejo y encima es inseguro pero barato….tampoco sirve.
Aca en el mercosur es imposible comprar un auto digno.
Y no solo eso…sino que ademas pagamos fortunas por autos bases.
El problema es que e este segmento son todos enjendros exclusivos para paises emergentes.
Son diseños improvisados, derivados de otros modelos y con una calidad lamentable.
Los sedanes pequeños son todos espantosos. No les queda bien la cola a los autos de este segmento. Por algo en Europa no existen.
Prefiero un hatchback y usar portaequipajes.
no zafa ninguno, todos taxis o patrulleros, las peores humillaciones para un auto… eso merecen, ni un segmento B nuevo… todo muy choto!
VW Das Auto ;) si tuviera que comprar un Tricuerpo ni lo pensaría… Voyage.
Buenas, voto por el Aveo, pero como hago para votar? En segundo puesto el Voyage, el resto mhhh.
Se olvidaron del Logan muchachos.
Yo brindo la vuelta del tricuerpo sedan chico, aunque sea auto de crisis y tercermundista, amplia las opciones del mercado. Comentarios como este: «Prefiero un hatchback y usar portaequipajes.» no tienen razón de ser, primero p q un hatchback usualmente siempre es más pequeño, y en segundo caso, porque los portaequipajes son muy inseguros, deberían estar prohibidos como en el primer mundo… me suena comentario de alguien que quiere tener una cupé y no puede… suena como los anuncios «Vendo Fiat Uno cupé 2 cuerpas…» como si tuvieran cupé pq no tiene puertas traseras…
Mauro el 10/03/2009 @ 7:39 pm
El Polo TDI que se sigue vendiendo.
Lo mejor que escuché hasta ahora… sólo que vale casi 60mil pesos…
Se olvidaron, aparte del Logan, el Corsa II, el Corsa Classic sedan, e incluso el Astra, que por precio, puede llegar a competir. Prefiero un Astra al mismo precio q la basofia del 207 cs…
mejor sedan 2009 voyage????? naaaaaaaaaaahhhh
…por ser el mas barato??
-Sin computadora de a bordo
-Sin ABS
No existe!!!!
VW das asco, tenes suerte que mucha gente cree que comprando un trend se lleva un Audi A3.. es mas, le agregan el logo, pateticos!!
es más, sigan ofreciendo sin aire y sin dirección.
Lo unico mejorcito, es el vento.. el resto es una vergüenza…
Creo que hay mejores opciones para elegir en esta comparativa, pero claro, el pre juicio de la gente es tan alto, que por lo tanto.. los garcan asi.
Pongan por esos precios una astra con disco en las 4 motor 2.0 16 v. Que de hecho es un pedazo de auto,el 207 trae chiches, quizas el resto tambien no los eh podido mirar en detalle, pero tienen mala calidad.
VW tiene una muy baja calidad en los interiores, y la gente piensa que obtiene un Audi.
Acuerdense que este vehiculo que gana «ampliamente» no tiene computadora de a bordo. Creo que la gente se guia el logo de Audi y no por lo que en realidad es VW
En esto , saco al vento, me parece un producto con mas calidad
pepe el que tiene mi hermano trae computadora y abs
patético que haya ganado el voyage
es un cachivache..
Me parece que la mejor opcion es chevrolet, porque yo uso el auto para andar en el campo y en ruta y el corsa II medio re buen resultado y las otras marcas haciendo no aguantan…
saludos
Hay que probar el Aveo !!!
La verdad lamentable q la gente vote el voyage.
Por favor miren los opcionales de seguridad de lo peor, ABS ni opcional. Los argentinos seguimos asi, nos venden plasticos con alta llanta y creemos q tenemos un passat.
Por favor es una porqueria brasilera q saben de zingas pero de autos nada.
De nada, Eduardo… muy buena la página.
Seba, el 207 c sedán tiene frenos a discos en las 4.
Saludos
el voyage de atras no parece VW para nada, ademas puede que todos estos autos no traigan la calidad que quisieramos, pero antes que un pedazo de carton disfrazado como hacia fiat en sus siena/palio/ viejos, prefiero un poco de diseño de interior asi sea minimo!!, tambien acordemonos de donde se hacen estos autos!! COMPAREN SI PUDIERAMOS UN 206+(207 COMPACT ACA) O UN SYMBOL/THALIA EUROPEO??? CREO QUE LA CALIDAD EN INTERIORES POR MAS QUE SON IDENTICOS ES ABISMAL…
saludos gente
me parece muy acertada la encuesta, por eso tenemos lo que nos merecemos,,, autos de 4ta,,PARA EL TERCER MUNDO … un VW motor de 8 valvulas motor viejo obsoleto,GASTADOR, con diseño brasilero,, pesima seguridad…. sus materiales , los mas ordinarios de los 6 comparados,,ese es nuestro nivel cultural e intelectual !!!Y DESPUES LLORAN POR QUE LAS FABRICAS NOS ESTAFAN .. MUY SUPERIOR EN DISEÑO Y CALIDAD ,SYMBOL, FIESTA, AVEO…
eS TAL CUAL OPINA LA GENTE… INCREIBLE QUE SE ELIJA A UN AUTO INVENTADO Y ARMADO CON TECNOLOGIA VIEJA… POR MAS FEO Y ARREGLADO UN 207 , ES 100% SUPERIOR , A ESTE VW, MIRE POR DONDE SE LO MIRE.. NI HABLAR DE UN SYMBOL… PERO ASI ES COMO NOS VENDEN BASURA… A TODOS LOS GILES LES VENDEN EL AUTO MAS VIEJO , Y ATRASADO DE CALIDAD LAMENTABLE EN SUS MATERIALES Y LES HACEN CREER QUE POR SER VOLKSWAGEN .. COMPRAN UN AUDI !!!! Y AHI ANDAN EN SUS CARRETAS VW !!! JA ..
no puedo creer que el 207compac sedan salga segundo.. es verdad q viene bien equipado pero… ES DEFORME!!!
Hay 2 o 3 que deberían informarse, el Voyage Highline trae ABS y I-System (computadora de a bordo o Inteligent system como lo llama VW).
Siempre aparecen comentarios que no quieren decir otra cosa que: ¿Cómo es q gano el q yo no vote? Sera porque no todos tienen el mismo gusto?.
Yo en partes lo siento por Fíat, ya q esta un nivel más allá que el resto de sus competidores hoy en día y no lo digo yo si no que esta plasmado en la en la tabla de comparativa. No obstante, esta último en la votación. Debido a q es como aquel tipo de pueblo chico que roba alguna vez. Aunque cambie, siempre va a existir gente que le tenga desconfianza. Y el caso del sienna, va a seguir siendo como muchos dice un auto tachero o para remis.
Salud2 y paz ( vote a symbol)
Yo me compré el año paso un Siena 1.4 Active, y realmente estoy mas que sastifecho con la compra, por que este auto reune muchas condiciones que no todos ofrecen, Confort de marcha, habitaculo cómodo, baul increíble, mantenimiento económico, consumo contenido, confiabilidad, agil en el tránsito, bien equipado, relación precio producto un verdadero cañito.
Slds.
concuerdo el mejor es el voyage de volkswagen pero en cuanto a equipamiiento se queda detras de varios en esa lista.
si concuerdo el voyage de volkwagen es el mejor pero en cuanto a equipamiento hay varios de la lista como el peugeot 206 compact que lo dejan atras.
Hola! Según entiendo, el Voyage en su versión Pack 4 sí incorpora ABS, computadora de a bordo y faros antinieblas delanteros, a diferencia del Gol Trend cuya versión equivalente en Brasil (Power) no está disponible en Argentina. saludos
Me asombra que autos con apenas unas mínimas unidades en la calle sean ya tan conocidos, probados y recomendados por tantos foristas, creo que Voyage vi tres andando, Aveo uno y un Renault parado en una agencia …
Alguien conoce las cifras de ventas de estos modelos? como para compararlas con los votos .
para 2 o 3 que dicen de la super computadora de a bordo (la super computadora clementina, debe ser) que trae el VW fijense que en la encuesta y comporativa.. se vota a lo que esta aca.. y lo que esta aca, ni figura ese sistema pedorro.
Por cierto, lo vi por dentro, me sente.. y debo decirles lo asqueroso de los plasticos que trae
Sacando Passat, Vento
VW sos muy berretaaaaaaaaaaa!!!!
;)
Andres no se las cifras de ventas, pero aca en cordoba he visto 3 o 4 voyage, 2 o 3 206+ sedanes y un aveo… el symbol aca todavia no vi ninguno en la calle pero te puedo asegurar que me parecio muy buen auto, buena relacion precio producto, sobre todo en la version intermedia.
saludos
A mi me pareció genial la comparación para tener a la vista los equipamientos y demás cosas para comparar. Pero creo que estaría bueno hacer esa misma tabla pero para los modelos que se comparen en precio, porque por ejemplo el Symbol parece que no trae muchas cosas pero porque por ejemplo esta 10.000 menos que el 207 compact y termina siendo una comparación despareja.
El Voyage, Aveo, Siena y Fiesta Max estan bien, pero el 207 se va para arriba y el Symbol se queda un escalón más abajo en precio en la comparación.
Asi que estaria bueno ver la misma tabla pero como decian por ahi de las versiones más full de cada modelo.
Saludos!
sin lugar a dudas el mejor lejos me parece el aveo… el voyaje es uno de los tantos inventos mercosur q criticamos, con baja terminacion como todos los coches brasileros de bajo coste… con el 207 pasa lo mismo… es un 206 emparchado… al siena y al fiesta los dejo fuera de discucion… por lejos el mejor me parece el aveo, es el mas moderno de todos junto con el symbol.. y tiene una exelente terminacion interior, exelente equipamiento para el segmento y un motorazo q esta nivel mercado europeo… un escalon por debajo coloco al symbol, tmb muy buen producto
por 60 mil pesos me compro un c4 5p q es un fierrazo antes q estos 5… aunque insisto.. por lejos el aveo es el mejor
Coincido con andrés…no se puede poner a votación con autos que apenas tienen 2 meses de mercado…y menos también..tendrían que haber sido con autos viejos y vaqueteados, como el fiesta max, siena, corsa 2, logan, clio 2 sedan…
es lógico que los más nuevos tengan más equipamiento, sino sería una involución, no?
Esperen a que llegue el fiesta europeo el año que viene…se me cae la babaaaa
es incomprensible que haya gente que vote por el 206 enmascarado